Ehren-Dekret für Mikon aus Magnesia Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 6, 1, 35 IG XII 6, 1, 35 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 6, 1, 35 Stele (Marmor) Insel Samos Ende 4.Jh. Heraion
ἔδοξε τῆι βουλῆι καὶ τῶι δήμω[ι, – –c.4–5– –]μος Φιλτέω εἶπεν· ἐπειδὴ Μίκων – –c.4–5– –νος Μάγνης φευγόντων τε̣ [ἡμῶν καὶ]εὔνους καὶ πρόθυμος ὢν δι[ετέλει περὶ τὴν]κάθοδον τὴν Σαμίων πρ[άσσων τὰ συμ]–φέροντα κοινῆι τῶι δήμ[ωι καὶ ἰδίαι τοῖς]ἐντυγχάνουσι τῶμ π[ολιτῶν πάντα]προθύμως ὑπηρετῶ[ν, καὶ νῦν κατα]–βεβηκότων Σαμίων – – – – – – – –καταλαβόντος τ̣[ε – – – – – – – – –]– – – – – – – – – – – – – – – – – –
Beschluss von Rat und Volk, - - -mosS. d. Philtes stellte den Antrag: Da Mikon S. d.- - -on aus Magnesia, während wir im Exil waren,stets wohlwollend und ergeben war für dieRückkehr der Samier, indem er das tat,was hilfreich war insgesamt dem Volk, und auch privat den ihnersuchenden Bürgern, allesergeben zur Verfügung stellte; und jetzt, nachdem die Samierzurückkehren durften, - - -übernahm - - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 6. Inscriptiones Chii et Sami cum Corassiis Icariaque. Pars 1. Inscriptiones Sami insulae:Decreta, epistulae, sententiae, edicta imperatoria, leges, catalogi, tituli Atheniensium, tituli honorarii, tituli operum publicorum, inscriptiones ararum. Edid. Klaus Hallof. – Berlin 2000